CORREZIONE, EDITING E REVISIONE
La data di consegna del tuo lavoro si avvicina e tu non hai il tempo o la lucidità necessaria per completarlo, correggerlo, migliorarlo o semplicemente controllarlo un'ultima volta?
Sei un redattore o un project manager e hai bisogno di un editor o di un correttore di bozze capace di gestire efficacemente nella forma e nel contenuto un testo di argomento psicologico, psicoterapeutico, psichiatrico o neuroscientifico, confrontandosi eventualmente con l'autore o con il traduttore?
Non ti senti perfettamente a tuo agio con l'italiano e devi fare una presentazione o scrivere una lettera o un articolo in lingua italiana?
Sei nel posto giusto. Hai trovato quello che cercavi. Ti accompagneremo con sicurezza e competenza fino alla conclusione del tuo lavoro, massimizzando le tue probabilità di successo.
Questi nel dettaglio i nostri servizi:
- correzione ortografica e grammaticale;
- correzione della punteggiatura;
- editing secondo criteri specifici e particolareggiati;
- rettifica di sigle e acronimi;
- rettifica della coerenza e della coesione del testo;
- rettifica di affermazioni dubbie;
- verifica delle citazioni, degli autori e della bibliografia finale.
Forniamo anche revisione di traduzioni da e verso l'inglese.
Su richiesta il nostro grafico può fornire anche una impaginazione professionale destinata alla pubblicazione cartacea o in e-book utilizzando i principali software in commercio.
Via Vittorio Veneto 146
38122 Trento, Italy
+39.339.6033913